After seven years of penny-pinching and coupon clipping, U.S. consumers are spending and borrowing again. This three-part strategy will help your financial institution land its share of home, personal, credit and auto loans