Financial institutions now recognize the importance of communicating to account holders through multiple channels. But they often overlook one critical success factor – retail staff.